Suomennoksia / Translations
Takaisin suomennoksiin

Morrissey: Omaelämäkerta

auto

Morrissey: Omaelämäkerta

Kokeellista taideproosaa
Alkuteos Autobiography (2013)
Julkaisematon

Suomensin Morrisseyn Omaelämäkerran vuonna 2014. Sain tämän kammottavan urakan valmiiksi juuri ennen kuin rupesin tekemään Paita-kirjaani. Kuitenkin se, kuten kaikki muutkin käännökset, joita kovaonniset kääntäjät eri maissa olivat askarrelleet, jäi kustantajan kovalevylle odottamaan parempia aikoja. Taustalla on ilmeisesti sopimuskiista Morrisseyn ja hänen (entisen) kirjallisen agenttinsa välillä. Todennäköinen julkaisuajankohta on 70 vuotta Morrisseyn kuoleman jälkeen.