Suomennoksia / Translations
Takaisin suomennoksiin

Charles Baudelaire: Pahan kukat

pahankukat

Charles Baudelaire: Pahan kukat

Runoja
Alkuteos Les Fleurs du mal (1861)
Sammakko 2011
Kansi Riikka Majanen
Kannen piirros (Le Reniement de Saint Pierre, 2009) Elina Merenmies

Suomennokseni Baudelairen Pahan kukkien toisesta laitoksesta (1861) sisältää alkutekstin, selityksiä ja jälkisanan. Se ilmestyi syksyllä 2011 Sammakon kustantamana ja palkittiin Maurice de Coppet’n palkinnolla syksyllä 2013.

Ma traduction finnoise des Fleurs du mal de Charles Baudelaire (deuxième édition, 1861) est paru en 2011. Le volume contient le texte français integral. L’ouvrage a reçu le Prix Maurice de Coppet en 2013 (le prix est décerné tous les deux ans pour une traduction finnoise d’un ouvrage français).

Suomennoksiani ovat säveltäneet Antero Priha ja Samuli Kristian Saastamoinen.